SISCIA
REVISED 13/8-2024
OBVERSE LEGENDS (TITULATURE)
|
|
|
|
| Leg. 1 | Leg. 1p | Leg. 4 |
|
|
Some obverse legends. |
|
| Leg. I8 | Leg. 9 |
| 1 | IMP C M AVR PROBVS P F AVG |
| 1p | IMP C M AVR PROBVS P AVG |
| 2 | IMP C M AVR PROBVS AVG |
| 3 | IMP C PROBVS P F AVG |
| 3a | IMP C PROBVS P AVG |
| 4 | IMP PROBVS P F AVG |
| 4b | IMP PRBVS P F AVG (sic) |
| 4c | IMP PROBVS P AVG |
| 5 | IMP C PROBVS AVG |
| 6 | IMP PROBVS AVG |
| 8 | PROBVS AVG |
| 9 | VIRTVS PROBI AVG |
| Ip2b | IMP C M PROBVS INVICT P AVG |
| I4a | IMP C M PROBVS INVICT AVG |
| I8 | IMP PROBVS INV AVG |
KEY to UNDERSTANDING the OBVERSE LEGENDS:-
| IMP = Imperator | C = Caesar | R = ? R in error for C? | M = Marcus |
| AVR, AV = Aurelius | PROBVS / PROBI / PROBO = Emperors given name. | P, PI, PIVS = Dutiful (and) | F, FE, FEL, FELIX = Fortunate |
| VIRTVS = (The) Courage (of) | INVIC, INVICT, INVICTVS, INVICTO - Invincible |
Examples of Translation
IMP C M AVR PROBVS P F AVG = Imperator Caesar Marcus Aurelius Probus Pius Felix Augustus = (To the) Emperor Ceasar Marcus Aurelius Probus Dutiful (and) Fortunate Augustus.
IMP C M PROBVS INVICT P AVG = Imperator Caesar Marcus Aurelius Probus Invincible (and) Dutiful Augustus.
VIRTVS PROBI AVG - Virtvs Probus Augustus - (To the) Courage (of) Probus Augustus.